Так як форум у нас будівельний було б гарно анекдоти саме по будівництву. Таку собі підбірочку створимо

- Чого не встиг зробити Хрущов у житловому будівництві?
- Не встиг зробити вбиральню прохідної, об’єднати унітаз з ванною і з’єднати підлогу зі стелею.
На будівництво приїжджає закордонна делегація з метою ознайомитися з умовами роботи. Іноземці ходять по території, скрізь все впорядке, всі працюють. Тут вони заходять на один з поверхів, де лаються робочий з виконробом. Один з іноземців підходить до перекладача і просить перекласти суть цієї лайки. Перекладач, опешевшій від несподіванки, відповідає, що це дуже складно, але в принципі можливо, і починає перекладати:
- Прораб Прохоров маляра Сидорову каже, що той собака жіночої статі, жінка легкої поведінки і якого чоловічого статевого органу він залишив банку зі штукатуркою “Kreisel” відкритої … На що маляр Сидоров відповідає, що сам він собака жіночої статі, жінка легкої поведінки, що він мав статеві стосунки з ним, з директором фірми, з усією ріднею заступника директора і зі всіма іншими банками штукатурки і що ніякого чоловічого статевого органу йому ця банку не потрібна